用韵简孔贡士

译文

梅花绽放，散发着仙家般的香气，尽情盛开，郴州的山谁说比不上蓬莱仙境呢？新的酒杯多次与残留着酒液的酒杯延续酒兴，今天的雨如同过去的雨一样到来。才貌出众之人相逢容颜依旧，或许能允许在凌霄之处回转身来。弯曲着胳膊惊起了先人的枕头，又向着天地敬上一杯酒。

注释

郴山（chēn shān）

郴州的山，郴州为地名。

冠玉（guàn yù）

本指装饰帽子的美玉，多用以形容男子的美貌或美好的品质。

凌霄（líng xiāo）

迫近云霄，比喻志向高远。

曲肱（qū gōng）

弯着胳膊，出自《论语·述而》‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

赏析

在意境上，此诗营造出一种既带有超尘脱俗的仙家氛围，又有着对现实生活中友情相聚、饮酒作乐的描绘，梅花与郴山等景象与蓬莱相联系，增添了一种仙境与尘世交织的奇幻之感。从写作手法来看，首联运用对比，将郴山与蓬莱对比，突出郴山之美。颔联中‘新杯’‘残杯’、‘今雨’‘旧雨’的对仗十分工整，巧妙地表达出新旧交替、时光流转中的某种延续性，无论是酒杯里的酒意还是朋友间的情谊。颈联的‘冠玉’描绘人物的美貌或气质出众，‘凌霄’一词给人以高远之感，此联虚实结合，既有对相逢之人形象的实写，又有对高远志向的虚指。尾联‘曲肱’化用典故，形象地写出一种随性自在的状态，同时表达出对天地的敬意，情感上既有对眼前生活的享受，对友人相逢的欣喜，又有一种超迈的情怀。主题思想上，既有对郴州山水的喜爱，又包含着对友情的珍视以及一种豁达的人生态度。

速览

《用韵简孔贡士》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、友情、豁达、用典。梅放仙香满意开，郴山谁道不蓬莱。 新杯几共残杯续，今雨还同旧雨来。 冠玉相逢颜色在，凌霄倘许脚跟回。 曲肱惊起先人枕，…