赠方文粹奉亲之官京师

译文

在德行和才华方面与前代贤人并驾齐驱甚至超越他们，相逢的时候就不要问是怎么样做到的了。高兴地承接像毛义当年那样奉亲为官的檄文，笑着听充满武城的美妙歌声。端起酒杯小酌，心中的真话就都说尽了，在江湖之上谁会有太多的仕途之情呢。长安城中到处是车马扬起的香尘，满眼望去有谁心中是纯净得如同那清澈的绿波呢。

注释

方驾（fāng jià）

并驾；比肩。常表示两者程度相等或相当。

不翅（bù chì）

不啻，不止，不只。

毛义檄（máo yì xí）

指为了奉养亲人而接受官职。东汉毛义，家贫，以孝行称。张奉去拜访他，刚好府檄至，要毛义任守令，毛义奉檄而入，喜动颜色。张奉心中贱之。后毛义母死，毛义辞官守孝，公车屡征不至，张奉叹曰：‘贤者固不可测。往日之喜，乃为亲屈也。’

武城歌（wǔ chéng gē）

武城，春秋时鲁国的一个城邑。《论语·阳货》记载，子之武城，闻弦歌之声。这里用此典故表示一种美好的政治教化氛围。

宧（yí）情

指仕途之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘方驾前贤’突出主人公的优秀品质。颔联运用典故，‘毛义当年檄’和‘武城盈耳歌’的典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗句在简洁中蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人奉亲为官的欣喜之情，如‘喜承’一词可看出，也有对仕途现象的一种复杂情绪，有对纯粹之人稀少的感慨。在意境营造上，尾联描绘出长安城中车马喧嚣、香尘弥漫的景象，与‘净绿波’形成鲜明对比，营造出一种繁华却又有些浑浊的意境。主题思想上，通过对友人赴京为官的描述和感慨，探讨了仕途与心性、世俗繁华与内心纯净之间的关系。

速览

《赠方文粹奉亲之官京师》是明代诗人庄昶的作品，主题为赠别诗、用典、感慨、仕途。方驾前贤不翅过，相逢休要问如何。 喜承毛义当年檄，笑听武城盈耳歌。 尊酒小倾真话尽，江湖谁为宧情多。 长安十丈香尘马，…