奉和入潼关

译文

太阳沿着黄道运行，星辰排列引领着翠色的旗帜。皇帝的车驾渡过潼关迂回前行，来到黄河之畔让大军显耀军威。前面的旌旗遍布陆地与大海般广阔的地方，后面的骑兵向着通伊之地进发。气势超过了使地轴回转，声威盛大得仿佛能转动天机。此时正值年终岁末，潼关的树木在凉风中摇曳。仙人掌上蕴含着仙露，祥瑞的宝鼎映照在河边。以旷达的胸怀欣赏这眼前的景色，高声吟诗向着京城进发。

注释

曦驭

曦，xī，指太阳；驭，驾车，这里指太阳运行，好像有神驾驭着。

纡

yū，迂回，弯曲，这里形容车驾行进的状态。

六师

周天子所统六军之师，后泛指天子的军队。

弥

满，遍。

陆海

陆地和大海，形容地域广阔。

凉飔

sī，凉风。

川湄

湄，méi，河边。川湄即河边。

冲襟

旷达的胸怀。

临睨

ní，俯视，察看。

京畿

国都及其附近的地方。

赏析

这首诗在意境上恢宏壮阔，通过描绘皇帝车驾入潼关的宏大场面，营造出一种庄重、威严且盛大的氛围。如“济潼纡万乘，临河耀六师”，写出了皇家出行的规模浩大。在写作手法上，运用了夸张的手法，像“势逾回地轴，威盛转天机”，将皇家出行的气势夸张到能与天地之力相比，极大地增强了诗歌的表现力。情感表达方面，诗中充满了对皇家威严和此次出行的敬重、赞颂之情。从主题思想来看，主要是描述皇帝入潼关这一事件，展示皇家的尊崇地位和盛大的出行场面。整首诗用词华丽，对仗工整，如“前旌弥陆海，后骑发通伊”，前后句对仗严谨，使诗歌富有节奏感和韵律美。

速览

《奉和入潼关》是唐代诗人许敬宗的作品，主题为赞颂、皇家出行、壮阔、庄重。曦驭循黄道，星陈引翠旗。 济潼纡万乘，临河耀六师。 前旌弥陆海，后骑发通伊。 势逾回地轴，威盛转天机。 是节岁穷纪，关…