奉和秋暮言志应制

译文

深秋时节桂花刚刚开放，寒窗下菊花还残留着芳菲。水波涌起一群野鸭到来，秋天飘来北方的大雁回归。月亮的荚果似生又落（传说中月亮里有桂树，其果实会应时而生落），云雾中的树枝似是而非。天子凝神观看田亩（百姓生活），观看文章久立等待德才兼备之人。圣上的恭敬承继前代圣哲，遵循上天的意旨想必不会违背。

注释

凫

野鸭，fú

朔

北方，shuò

宸

封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称，chén

伫

长时间地站着，zhù

韬

弓或剑的套子，这里可理解为继承、蕴含等意，tāo

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了景物描写，‘秋深桂初发，寒窗菊余菲。波拥群凫至，秋飘朔雁归。’通过对深秋桂花、菊花、凫、雁等典型秋景的描绘，勾勒出一幅富有动态感的秋景图，对仗较为工整。在意境营造方面，营造出一种秋意萧瑟又带有生机的氛围，如群凫至、朔雁归，动静结合。情感表达上，既有对秋景的细致观察与喜爱，又在尾联透露出对圣上的尊崇与对圣君遵循天道的歌颂，‘圣敬韬前哲，先天谅不违。’主题思想围绕着秋日景象展开，并在结尾处上升到对君主品德和遵循天理的赞美，体现了应制诗的特点，反映出宫廷文学服务于皇权的特色。

速览

《奉和秋暮言志应制》是唐代诗人许敬宗的作品，主题为写景、应制诗、秋景、尊崇。秋深桂初发，寒窗菊余菲。 波拥群凫至，秋飘朔雁归。 月荚生还落，云枝似复非。 凝宸阅栖亩，观文伫少微。 圣敬韬前哲，先…