奉和元日应制

译文

元旦佳节刚刚开启，太阳升起仿佛两轮重叠。众多神灵增添帝王洪福，百官庆贺万象更新。皇帝等待天明以施行圣德，头戴皇冠统治天下。御帐临近光辉的宫殿，仪仗如同星列般威严。广阔的庭院奏响多种乐章，丝织品映照着日月星辰。化育万物使之生长，播撒万物如同制陶转轮。霜天清晨空气清朗，霞光映衬着美好的春天。皇帝的仁德光辉遍布全国，百姓相互庆贺民风复归淳朴。

注释

祚

福，赐福。音zuò。

旒

古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品。音liú。

紫宸

宫殿名，天子所居。

钩陈

星名，位于紫微垣内，靠近北极星，古人认为是天帝的后宫。

覃

蔓延，延伸。音tán。

赏析

这首诗在意境上营造出新年元日时庄重、喜庆、祥瑞的氛围。开篇描绘出元日初升的太阳，富有生机，奠定了明朗的基调。写作手法上，运用了大量的铺陈，从天地神灵到帝王的统治，再到宫廷的景象，层层铺叙，展现出元日的盛大与帝王的尊贵威严。如‘百灵滋景祚，万玉庆惟新’，以‘百灵’‘万玉’等词汇展现出万象更新时众多事物共同庆祝的场景。情感表达上，既表达了对新年的喜庆之情，又有着对帝王仁德统治的歌颂，像‘德辉覃率土，相贺奉还淳’体现出皇帝的仁德使得民风淳朴，诗人对这种统治成果的赞美。主题思想围绕着元日的庆祝以及对帝王统治的歌功颂德展开。诗中通过描写宫廷元日的各种庆典活动和祥瑞景象，体现出当时宫廷文化的繁荣以及封建统治的秩序。

速览

《奉和元日应制》是唐代诗人许敬宗的作品，主题为应制诗、歌功颂德、宫廷气象、喜庆。天正开初节，日观上重轮。 百灵滋景祚，万玉庆惟新。 待旦敷玄造，韬旒御紫宸。 武帐临光宅，文卫象钩陈。 广庭扬九奏，大…