哀邹汝愚六首 其五

译文

你昔日上书直言的时候，想必也已考虑到生死之事。正义之气充塞天地之间，心中的情怀无法抑制。心中的情怀无法抑制，一死也是我所应当做的事。

注释

抗疏（kàng shū）

向皇帝上书直言。疏，奏章。古时臣子向君主陈述意见的一种文体。

乾坤（qián kūn）

天地。在古代文化中，乾坤代表着天地间的万物与秩序，是一种宏大的概念。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的方式，开篇即点明邹汝愚上书直谏时就已将生死置之度外，直接而有力地塑造出邹汝愚刚正的形象。情感表达方面，诗中充满了对邹汝愚的敬重与钦佩，诗人以一种崇敬的态度，去描绘邹汝愚秉持正气、慷慨赴死的壮举。在意境营造上，通过‘正气由乾坤’一句，营造出一种宏大、庄严的意境，让读者感受到邹汝愚的行为是在天地正气的支撑下进行的，充满了使命感。主题思想上，这首诗旨在歌颂邹汝愚的刚正不阿、为正义献身的伟大精神，以简洁而有力的诗句展现出一个忠臣义士的光辉形象。

速览

《哀邹汝愚六首 其五》是明代诗人蔡清的作品，主题为崇敬、直叙、正气、刚正。君昔抗疏日，计亦念至死。 正气由乾坤，有怀莫能止。 有怀莫能止，一死亦吾事。