送唐给事两广盘粮三首 其一

译文

您自己说还没有经历多少世事，但足以看出您本身就稳重成熟。近年来很是惊讶那些执政者，想要纠正他们来辅助国家太平。

注释

未更（gēng）事

经历世事不多。更，经历。

当途客

指执政者、当权者。

矫拂（jiǎo fú）

纠正。

升平

太平。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙与对比的手法。前两句以‘自说未更事’与‘自老成’形成一种看似矛盾却又合理的对比，先抑后扬，巧妙地突出了‘使君’的特质。情感表达上，诗人对‘使君’有着肯定与赞赏之情，认为他虽然声称自己涉事不深，但实际有着成熟稳重的品质。同时对‘当途客’有着惊讶与不满的情绪，期望有人能够矫正他们的行为以达到辅助国家升平的目的，这里面蕴含着诗人对国家政治清明的一种期待。在意境上，诗的意境较为平实直接，没有过多华丽辞藻营造的虚幻意境，更多是一种基于现实政治情况的情感抒发。主题思想围绕着对人物的评判以及对国家治理的期望展开，表达了对有能力且品德优良的官员的推崇，和对不良执政者的批判与改变现状的愿望。

速览

《送唐给事两广盘粮三首 其一》是明代诗人蔡清的作品，主题为赞美人、批判时政、直叙、情感直白。使君自说未更事，足认使君自老成。 年来颇讶当途客，欲将矫拂辅升平。