题郑驿丞高冈九老图二首 其一

译文

九位老人在高冈尽情地游玩赏景，我独自骑马从西边赶来追随他们。我现在也要侍奉我的亲人前往，紫帽山头的景致最为清幽。

注释

郑驿丞

姓郑的驿丞，驿丞是古代驿站的官员，负责驿站的管理工作等。

恣（zì）

放纵、无拘束，这里指尽情地。

胜游

快意的游览。

紫帽山头

紫帽山的山头，紫帽山是一处自然的山岭，是清幽景致的代表。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。首句直接描写九老在高冈游玩的场景，‘恣胜游’生动地表现出九老游玩时自在惬意的状态。第二句中‘西来匹马’点明诗人自己前来追寻九老的情形，有画面感。情感表达方面，诗人表达了对九老生活的向往，同时从‘我今亦奉吾亲去’能看出诗人对亲人的孝顺之情，想要带着亲人到如九老游玩之处那样清幽的地方。在意境营造上，通过‘高冈’‘紫帽山头’‘胜游’等词，构建出一种闲适、清幽的意境。主题思想围绕着对闲适生活的向往和对亲人的孝顺展开，诗人既羡慕九老的游乐之境，又想与亲人共享清幽佳境。

速览

《题郑驿丞高冈九老图二首 其一》是明代诗人蔡清的作品，主题为叙事诗、思乡情、清幽境、孝亲意。九老高冈恣胜游，西来匹马正追求。 我今亦奉吾亲去，紫帽山头境最幽。