遣兴

译文

在天地之间有一种刚正之气，谁能把它纳入自己的心胸之中呢？即便他身外没有多余的东西，但可享用的东西却遍布天地。

注释

饶（ráo）

任凭、尽管。如‘饶他是谁，也不能违反规定。’

赏析

从文学手法上看，这几句诗直抒胸臆，开篇直接提出‘天地间一正气’，以一种磅礴大气的方式引入主题。情感表达方面，传达出一种对正气的崇敬与向往之情，诗人渴望能将正气纳入心中。在意境营造上，构建了一个宏大的天地景象与个人心胸的对照情境，使天地正气与个体产生关联。主题思想围绕正气展开，探讨了正气的归属以及正气与个体、与天地的关系，反映出诗人对品德修养和精神境界的积极追求，展现出一种超脱物质而重视精神内涵的价值观。

速览

《遣兴》是明代诗人蔡清的作品，主题为言正气、抒情、意境宏、精神向。举天地间一正气，谁能收之腔子里。 饶他身外无馀物，可受用的满天地。