和张大尹登最高峰每句上四字皆张诗

译文

身体处在青山之中啊，我的心思却登上泰山如同孔子那般。眼睛看空渤海啊，并且也收纳它吞天的气势，来助长我心中的奇伟。脚踩青云啊，于是乘着长风径直向上。手托着红日啊，光辉明亮于天地之间，这才叫做男儿。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

溟渤（míng bó）

溟海和渤海，泛指大海。

蹑（niè）

踩，踏。

仲尼

孔子的字。这里诗人以登泰山之仲尼来表达对孔子境界的向往和追求伟大抱负的情怀。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了排比的句式，每句以相同的结构起笔，如‘身在翠微兮’‘眼空溟渤兮’‘足蹑青云兮’‘手扶红日兮’，增强了诗歌的节奏感和气势。在意境营造方面，描绘出一幅超拔壮阔的景象，翠微、泰山、溟渤、青云、红日等意象组合在一起，构建出宏大而神奇的意境。情感表达上，充满了壮志豪情，诗人通过描述自己的行为和想象中的壮举，表达出对伟大抱负和不凡境界的向往。主题思想围绕着男子的壮志与豪情展开，表达出诗人心中的理想人格，要有如孔子般的境界追求，要有收纳天地之势的胸怀，要能够乘长风上青云、托红日于宇宙间的壮志。

速览

《和张大尹登最高峰每句上四字皆张诗》是明代诗人蔡清的作品，主题为壮志情、豪放风、意境宏、排比句。身在翠微兮，我意登泰山之仲尼。 眼空溟渤兮，而亦收其吞天之势，以助吾胸中之奇。 足蹑青云兮，遂挥长风而直上。 手扶红日…