哈密火州城

译文

哈密的火州城，曾经是高昌国旧时的治所，位于月氏国的西边，如今城墙和城郭一片萧条，集市店铺也很稀少。遗留的痕迹还保存着唐代的规制，当地居民争着观看如同汉朝宫廷礼仪的东西。佛教的宫殿破败零散，只留下金色佛像，神道已经荒凉，石碑横卧在那里。远行的马不知道风土人情的差异，隔着花丛还朝着人嘶鸣。

注释

高昌

西域古国名，位于今新疆吐鲁番东南哈喇和卓近旁。

月氏（ròu zhī）

古族名，曾游牧于敦煌、祁连间。

市肆

市场，集市。

梵宫

原指梵天的宫殿，这里指佛教的寺庙。

神道

这里指通往墓道或祭祀场所的道路等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、衰败的氛围。诗人描绘了火州城如今的景象，如‘城郭萧条市肆稀’直接写出城市的萧条冷落，从城市的建筑、集市等方面入手，勾勒出一幅衰败的画面。在写作手法上，运用了对比，将昔日的辉煌，如‘遗迹尚存唐制度，居人争睹汉宫仪’，尚存唐代制度、有类似汉宫礼仪的东西，与如今的荒凉作对比，更显今非昔比的沧桑感。情感表达上，诗人对这座古城的衰落有着惋惜之情，从对梵宫、神道荒凉景象的描写中可感受到这种情绪。主题思想围绕着对火州城兴衰的感慨展开，通过对城中不同景象的描写，表现出历史的变迁与世事的无常。

速览

《哈密火州城》是明代诗人陈诚的作品，主题为咏史、荒凉、兴衰、古迹。高昌旧治月氏西，城郭萧条市肆稀。 遗迹尚存唐制度，居人争睹汉宫仪。 梵宫零落留金像，神道荒凉卧石碑。 征马不知风土异，…