至撒马儿罕国主兀鲁百果园四首 其四

译文

金色的马鞍和骏马，用玉雕刻的裘衣，珍贵的宝带和缀着珠子的缨络，锦绣的臂套。自己身外之事都不了解天地的广阔，狂妄地将自己的富贵等同于王侯。

注释

臂鞲（bì gōu）

臂套，是一种套在手臂上的防护或装饰用品。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了铺排的手法，通过对‘金鞍’‘骏马’‘玉雕裘’‘宝带’‘珠缨’‘锦臂鞲’等华丽事物的罗列，生动地描绘出人物的富贵奢华形象。在情感表达方面，诗中明显带有一种批判的情感，对撒马儿罕国主兀鲁那种身处富贵却见识短浅、妄自尊大的态度进行批判。在意境营造上，前两句构建出一个极尽奢华的场景，而后两句急转直下，将这种富贵与广阔天地对比，形成强烈反差，从而突出主题。主题思想在于批判那些因富贵而盲目自大、不知天高地厚的人。

速览

《至撒马儿罕国主兀鲁百果园四首 其四》是明代诗人陈诚的作品，主题为批判、富贵、铺排、自大。金鞍骏马玉雕裘，宝带珠缨锦臂鞲。 身外不知天壤阔，妄将富贵等王侯。