崖儿城

译文

沙河的两条水流交汇于其间，上天在水上设置了这座险峻的城池。断裂的墙壁和高悬的山崖大多险要，荒废的高台和旧址历经了多少春秋。羌地的男子骑马赶路应该觉得辛苦，胡地的女子见到外人不懂得害羞。出使的使节径直向西域而去，岸边的花朵和堤上的青草不要挽留。

注释

羌儿（qiāng ér）

指古代羌地的男子。羌，是中国古代西部的一个少数民族。

胡女（hú nǚ）

指古代胡地的女子。胡，古代对北方和西方各族的泛称。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法勾勒出崖儿城的地理位置，沙河二水交汇之处，城在水上，给人一种直观的画面感。颔联‘断壁悬崖多险要，荒台废址几春秋’，通过描写断壁悬崖的险要和荒台废址的古老，营造出一种荒凉、险峻的意境。颈联则描写当地羌儿走马的辛苦和胡女逢人不解羞的独特民俗风情，从侧面反映此地的风貌与中原的不同，为诗歌增添了别样的地域文化色彩。情感表达方面，诗人以一种较为客观冷静的态度描述所见所闻，在尾联中表达出使节前往西域时坚定的决心，不为沿途的花草所留。主题思想上，全诗描绘了崖儿城的地理、人文风貌，同时也展现了使节西行途中的所见所感，有着浓厚的地域文化气息和一定的使命感。

速览

《崖儿城》是明代诗人陈诚的作品，主题为写景、叙事、地域风、西行记。沙河二水交流中，天设危城水上头。 断壁悬崖多险要，荒台废址几春秋。 羌儿走马应辞苦，胡女逢人不解羞。 使节直从西域去，…