东窗为曾如周赋

译文

种下的竹子已经遍布树林，滋养的兰草快要长满田亩。喜爱这东边窗户下的清幽，不愿换取金马门那样的显达。明月透过轻薄的窗纱，高枕无忧地躺卧休息。远方山上太阳升起，四面墙壁满是明亮的阳光。庭院悠闲，燕雀驯顺，环境安静，车马声远。春风温和轻柔，芳草整齐如同被修剪。全天下都羡慕能够成仙，期待九转而成的金丹。却担心金丹炼成之时，蓬莱仙岛的水变得清浅。哪里比得上窗户里的人，尘世的牵累渐渐消除。不时弹奏瑶琴一曲，自己饮酒忘却羞惭。我居住在西冈旁边，也有向东伸展的轩室。虽然有着勤勉等待天明的心志，但很少能梦到周公。向北望去有很多浮云，向南观望有层层叠叠的山峰。如此逍遥自在度过此生，希望这番话能够一同实现。

注释

畹（wǎn）

古代地积单位。说法不一，一说三十亩为一畹。常与'兰'等香草联系，如'滋兰九畹'。

息偃（yǎn）

休息仰卧，此处表示安然休息。偃，仰卧。

晅（xuān）

这里指明亮。

洗腆（tiǎn）

此处指以酒食自我慰劳，洗，消除；腆，丰厚，这里可理解为羞惭等情绪。

层巘（yǎn）

层层叠叠的山峰。巘，山峰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过“栽竹”“滋兰”的动作描写，展现出一种田园般的清幽景象，奠定了全诗静谧的基调。颔联“爱此东窗幽，不换金门显”使用对比手法，将东窗下的幽静与金门的显达相对比，突出诗人对清幽生活的喜爱。在情感表达方面，诗中流露出对闲适、清幽生活的向往之情，如描绘东窗下明月、高枕等景象，表现出诗人的恬淡心境。在意境营造上，诗中构建了一个远离尘嚣、静谧祥和的意境，像“庭闲燕雀驯，境静轮蹄远”等句，燕雀、轮蹄等意象生动地描绘出安静的氛围。主题思想上，表达了诗人对世俗功名利禄的淡泊，以及对自在逍遥生活的追求，认为不必追求修仙等高远之事，只需在当下的清幽环境中消解世累即可。

速览

《东窗为曾如周赋》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为闲适、清幽、淡泊、田园。栽竹已满林，滋兰欲盈畹。 爱此东窗幽，不换金门显。 明月透轻纱，高枕便息偃。 遥山上红日，四壁晴光晅。 庭闲燕雀驯，境…