彭郡博先生蒲萄为王斯远冬官题 其二

译文

马奶葡萄从西北而来，把甘美分享到吴越之地。葡萄藤的画图没有根基（脱离实际根基），妙处在于藤条的三两弯折之处。修长的藤蔓引来清风，远处的影子含着初升的月亮。仿佛骊龙腾飞，颔下的光芒闪烁明灭。即使酿出的酒装满了缸，（我）对凉州（葡萄酒）也不屑一顾。

注释

马乳

指马奶葡萄，是葡萄的一种品种，果实饱满如马乳状。

分甘

分享甘美之物，这里指葡萄的甘美传播到吴越地区。出自《后汉书·杨震传》‘虽有推燥居湿之勤，曾无分甘之报。’

不根着

没有根基，着（zhuó），这里表示附着、依靠。形容葡萄藤画图有一种脱离实际根基的艺术感。

修蔓

修长的藤蔓，蔓（màn），藤蔓的意思。

骊龙

黑色的龙，传说骊龙颔下有宝珠，这里用来比喻葡萄藤的形态。

赏析

从文学手法上看，首联‘马乳西北来，分甘到吴越’点明葡萄的来源地和传播区域，直接叙事起笔，简洁明了。颔联‘画图不根着，妙在三两折’通过对葡萄藤画图的描写，‘不根着’用词新奇，强调一种超脱于现实根基的艺术美感，‘三两折’精准地捕捉到葡萄藤姿态的美妙之处。颈联‘修蔓引清风，远影含初月’运用动静结合的手法，‘修蔓’‘远影’是静景，‘引清风’则是动景，并且将葡萄藤与清风、初月相结合，营造出一种清幽雅致的意境。尾联‘彷佛骊龙腾，颔下光明灭。酿酒纵盈缸，凉州吾不屑’，前两句以骊龙来比喻葡萄藤的形态，想象奇特，形象地写出葡萄藤的气势不凡，后两句通过对凉州葡萄酒的不屑态度，表达出对眼前所题葡萄的独特喜爱之情，在对比中强化情感。全诗在意境营造上，充满了一种静谧、清幽又富有想象力的氛围。主题思想上通过对葡萄的描写，表达出对其独特的审美感受和喜爱之情。

速览

《彭郡博先生蒲萄为王斯远冬官题 其二》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为状物、抒情、清幽、新奇。马乳西北来，分甘到吴越。 画图不根着，妙在三两折。 修蔓引清风，远影含初月。 彷佛骊龙腾，颔下光明灭。 酿酒纵盈缸，凉…