贞母咏
母寿今八旬，芳名千载垂。
昔归君子室，心德两相宜。
执手奉承说，黄发以为期。
烹凫酌美酒，从容理朱丝。
清音正盈耳，桃华犹满枝。
溘乘埃风去，弃我真若遗。
哀来无昼夜，昼哭声转悲。
逝将从君往，重结深长思。
有身嗟未判，辛苦安得辞。
继体心所切，悬弧事竟奇。
深闺寒复暑，长养实勤斯。
聪明自天锡，教诲亦不迟。
居然富文学，下笔惊主司。
名题黄金榜，班簉白玉墀。
爵位既频陟，恩封遂屡貤。
尊荣倾邑里，光彩焕门楣。
盛德固有报，始望那及兹。
彼哉须眉具，长佩纷陆离。
当几靡定力，王业何由熙。
人间有贞母，岂得无男儿。
贞母宜万寿，非独闺门师。
译文
早晨诵读贞母的传记，傍晚吟哦贞母的诗歌。母亲如今已八十高龄，美好的名声将会流传千年。昔日嫁到君子家中，品德和心意两者相契合。携手遵循教诲，期待着白头偕老。烹煮野鸭斟上美酒，从容地弹奏琴瑟。清脆的乐音正充盈双耳，桃花还挂满枝头。突然乘上风飘然而去，抛弃我就好像遗忘东西一样。哀伤不分昼夜，白天哭声愈发悲切。我将随您而去，重新缔结深厚的思念。无奈已有身孕难以割舍，辛苦怎可推辞。传宗接代是心中所关切的，生子之事竟然神奇。深闺之中寒来暑往，辛勤养育实在勤勉于此。聪慧是上天所赐，教诲也从不迟延。竟然富有文学才华，下笔让主考官惊叹。名字题写在黄金榜上，在白玉台阶上排班站立。爵位多次晋升，恩赏不断增加。尊贵荣耀让乡里倾慕，光彩照人使家门生辉。盛大的德行本来就有回报，最初的期望哪里能想到会到如此程度。那些男子汉大丈夫啊，身上玉佩众多杂乱。面对事情缺乏坚定意志，帝王大业怎能兴盛。人间有贞母这样的人，怎能没有优秀的男儿。贞母应该长寿，她不只是闺阁女子的榜样。
注释
- 凫（fú）
- 野鸭。
- 溘（kè）
- 忽然。
- 簉（zào）
- 排列。
- 貤（yí）
- 通“移”，转移，这里指恩赏增加。
- 熙（xī）
- 兴盛。
赏析
这首诗在文学手法上，以叙事为主，按照时间顺序讲述了贞母的一生经历。从她出嫁时的品德相宜，到家庭生活中的和谐美满，再到她突然离世后的悲痛，最后到其子的成就以及对贞母德行的歌颂。在情感表达方面，诗人通过对贞母的缅怀与歌颂，表达了深深的敬重与爱戴之情，如“母寿今八旬，芳名千载垂”直接点明对贞母美好名声流传的肯定；而“哀来无昼夜，昼哭声转悲”则把失去贞母的悲痛之情渲染得十分浓烈。在意境营造上，诗中既有家庭和美时“烹凫酌美酒，从容理朱丝。清音正盈耳，桃华犹满枝”这样温馨美好的意境，也有贞母离世后的哀伤氛围。主题思想主要是歌颂贞母的品德高尚、贤良淑德，她不仅自身品德美好，而且教育出优秀的子女，成为闺门典范。
速览
《贞母咏》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为叙事诗、缅怀、颂德、家庭。朝读贞母传，夕吟贞母诗。 母寿今八旬，芳名千载垂。 昔归君子室，心德两相宜。 执手奉承说，黄发以为期。 烹凫酌美酒，从…