悼内 其四

译文

养老并非没有人，亲自操持厨房事（鸾刀代指厨房之事）。教子也有老师，教导时言辞神色没有一点宽容。我的父亲长寿又健康，可惜你寿命短暂。我的儿子如果能够有所建树，希望可以慰藉九泉之下的你。

注释

鸾（luán）刀

鸾铃状的刀。古代祭祀时割牲用。这里借指操持厨房之事。

辞色

言辞和神色。

少假

稍为宽假，一点宽容。

得年

享有天年，这里指寿命。

傥（tǎng）

倘若，如果。

庶

希望，但愿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，朴素地陈述家中的情况。在情感表达方面，饱含着对亡妻深深的怀念与感激。诗中描述妻子生前操持家务、教育孩子的情景，表达出对妻子离世的悲痛和惋惜。在意境上，通过描述家庭日常事务，营造出一种家庭生活的画面感，让读者感受到家庭中妻子角色的重要性。主题思想围绕着对亡妻的悼念展开，通过讲述家中的养老、教子、父亲长寿而妻子早亡、对儿子的期望等事情，从多个家庭事务的角度表达对亡妻的悼念之情。

速览

《悼内 其四》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为悼亡、抒情、家庭、质朴。养老非无人，鸾刀手亲把。 教子亦有师，辞色无少假。 吾父寿而康，惜尔得年寡。 吾儿傥能立，庶以慰泉下。