梅鹤旧图敬赋长歌为大人封君万寿之献

译文

罗浮山边明亮美好的月亮，映照出一株寒梅绽放。老鹤终年在此栖息，气质风骨和神韵两者都超凡出众。半幅生绢是谁画下这幅写真，我如今把玩得很是频繁。眼前既然有这样奇妙的东西，天下怎么会没有仙人呢？仙人入道我家老人就是，且不说服食丹药只说风度仪态。清正廉洁孤高而且长寿健康，只是应该说梅和鹤勉强能够作比。久大堂中春酒醇厚，似醉似醒有坡仙之梦和林逋的诗兴。直接把甲子循环来计算（年龄），不许半点尘埃侵入。这里距离罗浮山有几千里远，远望那白云仿佛近在咫尺。暗暗浮动的香气有幸达于上天，鸣叫出的和谐之音惭愧自己不如。这幅图极其适合张挂在寿筵之上，拜授给使者画轴完好。适宜做羹的三种果实凭借它长久滋养，《南飞》一曲永远流传。

注释

生绡（shēng xiāo）

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

服食（fú shí）

指服用丹药等养生延年的行为，道家养生术之一。

醉酲（zuì chéng）

醉后神志不清的状态。

逋吟（bū yín）

这里应指林逋的诗吟，林逋以咏梅等诗闻名，且有‘梅妻鹤子’的典故，与诗中梅鹤相关。

三实（sān shí）

可能是三种适宜做羹的果实，具体所指需结合更多背景，此处代指养生之物。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘罗浮山畔的月、梅、鹤的画面，以景起兴，营造出一种清幽、高雅的氛围，为引出下文对长辈的祝寿做铺垫。如‘罗浮山畔娟娟月，照见寒梅一株发。老鹤长年此托栖，气骨风神两超越’，用细腻的笔触勾勒出一幅月下梅鹤图，画面感极强。在情感表达方面，诗中饱含对长辈的崇敬与祝福之情，将长辈比作仙人，赞美其清白孤高且长寿健康，像梅鹤一样超凡。例如‘仙人人道吾翁是，未论服食论标致。清白孤高寿且康，秖应梅鹤差堪譬’，直接表达对长辈品德和长寿的夸赞。在意境营造上，通过对罗浮山这一带有仙气之地的描写，以及梅鹤的超逸形象，构建出一种空灵、高洁的意境。主题思想明确，就是为长辈的万寿献上美好的祝词，以梅鹤图为依托，表达对长辈的敬重、祝福以及对长辈美好品德的歌颂。

速览

《梅鹤旧图敬赋长歌为大人封君万寿之献》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为祝寿、高洁、抒情、起兴。罗浮山畔娟娟月，照见寒梅一株发。 老鹤长年此托栖，气骨风神两超越。 生绡半幅谁写真，儿今把玩偏能频。 眼前犹自有奇物，…