庚戌春赴南雍省侍秋半乃还颇有赋咏而亡其稿追忆仅得此下十章 其五 望小孤

译文

刚刚小饮了几杯开始有了醉意，小船就已经驶出了湖泊。天地之间让人双眼开阔，长江与汉水之间有一座孤峰（小孤山）。龙居住的洞窟深深通向大海，山上的茅草一半属于吴地。向北流淌的江水像磨刀石一样平坦，不再有以前的忧虑。

注释

庚戌（gēng xū）

干支纪年法中的纪年，这里用来表明时间。

南雍（nán yōng）

明代称设在南京的国子监。

省侍（xǐng shì）

探望侍奉长辈。

扁舟（piān zhōu）

小船。

龙窟（lóng kū）

龙居住的洞窟，这里是一种想象，形容洞窟幽深神秘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘扁舟已出湖’‘江汉一峰孤’等句，简洁而生动地勾勒出景象。在情感表达方面，诗人通过描写所见的开阔景象，传达出一种豁达、舒畅之情。在意境营造上，诗的前两句先写自身的状态，后几句描绘出一幅开阔宏大的山水图，有湖水、孤峰、龙窟、江海等元素，意境雄浑壮阔。主题思想围绕着诗人行船途中所见的小孤山及其周边的景象展开，展现了自然的雄伟神奇，同时也暗示出诗人内心的平静与对行程顺遂的欣慰。

速览

《庚戌春赴南雍省侍秋半乃还颇有赋咏而亡其稿追忆仅得此下十章 其五 望小孤》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、豁达、壮阔、行旅。小酌初成醉，扁舟已出湖。 乾坤双眼阔，江汉一峰孤。 龙窟深通海，茅封半属吴。 北流平似砥，无复向时虞。