庚戌春赴南雍省侍秋半乃还颇有赋咏而亡其稿追忆仅得此下十章 其七 过清溪

译文

池州的山水十分美好，但旅途的风波却让游子发愁。令人哀怜赵昴发的忠义之举，对宋齐丘的奸佞行为深感羞愧。忠诚义士的名声永远留存，奸佞谄媚之人死后就万事皆休。向君主尽忠还不算晚，凭吊古人时泪水仍然止不住地流淌。

注释

南雍（yōng）

明朝称设在南京的国子监。

省侍（xǐng shì）

探望侍奉长辈。

赵昴发（zhào mǎo fā）

南宋官员，以忠义著称。

宋齐丘（sòng qí qiū）

五代时期南唐的大臣，多有奸佞之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘山水池州好’描绘出池州山水的美好，‘风波客子愁’则写出羁旅之人的愁苦，以乐景衬哀情，突出客子愁绪。颔联运用典故，通过提及赵昴发的忠义和宋齐丘的奸佞，形成鲜明对比，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人既表达了旅途的愁绪，又有对忠义之士的敬重与对奸佞之人的唾弃，同时还有对自己能够像忠义之士那样为君主效力的向往之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅池州山水与客子愁思交织的画面，后几句则通过对古人的凭吊，营造出一种厚重的历史感和悲壮的氛围。主题思想围绕着对忠义的崇尚和对奸佞的批判，以及在羁旅途中对自身价值和使命的思考。

速览

《庚戌春赴南雍省侍秋半乃还颇有赋咏而亡其稿追忆仅得此下十章 其七 过清溪》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为羁旅愁、用典故、赞忠义、贬奸佞。山水池州好，风波客子愁。 可怜赵昴发，深愧宋齐丘。 忠义名长在，奸谀死即休。 致君时未晚，吊古泪还流。