庚戌春赴南雍省侍秋半乃还颇有赋咏而亡其稿追忆仅得此下十章 其八 过芜湖

译文

芜湖县景色美丽，千年来拱卫着帝京。树木连接着淮河之滨一片碧绿，江水随着海潮涨落趋于平静。天地能够包容我这疏懒拙笨之人，在风波里只能将生死托付。若不写出诗句，面对这样的景色该是什么样的感情呢。

注释

拱（gǒng）

环绕，环卫，这里表示芜湖县对帝京的拱卫作用。

淮浦（huái pǔ）

淮河之滨。

疏拙（shū zhuō）

疏懒笨拙，这里是诗人的自谦之词。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明芜湖县的佳丽和它重要的地理位置，简洁明了地开启全诗。颔联通过描写树与淮浦相连的碧绿、江和海潮的相平，勾勒出一幅壮阔又富有生机的画面，一“连”一“逐”，动词的运用生动形象地展现出景物之间的关系，从空间上拓展了画面的广度。情感表达方面，颈联中诗人感叹天地能容纳自己的疏拙，在风波里把生死托付，有一种对人生境遇的感慨，有对天地包容的感激，也隐隐透出在世事风波中的无奈。在意境营造上，诗中既有对芜湖美丽景色的描绘营造出的开阔宏大意境，又有从自身境遇出发带来的略显深沉的意境。主题思想上，既有对芜湖的赞美，也包含着诗人对自身处境的思考和对生命的感悟。

速览

《庚戌春赴南雍省侍秋半乃还颇有赋咏而亡其稿追忆仅得此下十章 其八 过芜湖》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、抒情、感怀、壮阔。佳丽芜湖县，千年拱帝京。 树连淮浦碧，江逐海潮平。 天地容疏拙，风波托死生。 不将诗句觅，对景若为情。