何孝子庐墓闻而有作

译文

风雨交加的夜晚笼罩着青山，（何孝子）在寒冷困苦中身体消瘦。他的精诚之心能驱赶鬼怪，森严的护卫能使老虎臣服。报答恩德的心没有尽头，表彰他的门庭是皇命确实。《孝经》剩余的断简残篇，将长久地被他尊奉奉行。

注释

癯（qú）

消瘦。

魍魉（wǎng liǎng）

古代神话传说中的山川精怪。

于菟（wū tú）

老虎的别称。

旌门（jīng mén）

表彰孝行的门庭，这里指对孝子的表彰。

吁谟（xū mó）

宏伟的谋划，这里可理解为孝道的理念等需要奉行的准则。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨青山夜，苦寒病骨癯’通过描写风雨之夜和孝子的病弱消瘦之态，运用环境烘托的手法，奠定了全诗悲苦、清冷的基调。颔联‘精诚驱魍魉，严卫伏于菟’使用夸张的手法，将孝子的精诚描绘得能够驱鬼降虎，突出其至孝所蕴含的强大力量。情感表达上，全诗表达了对何孝子的敬重与赞美之情，通过对其所处艰难环境以及他的孝行产生的神奇效果的描写，体现出对这种孝道精神的敬仰。在意境营造方面，风雨之夜、苦寒之身与精诚驱邪、孝行感天的情境相互交织，营造出一种既凄苦又带有神圣感的意境。主题思想围绕着何孝子的孝行展开，阐述了孝行的伟大力量以及值得尊崇和弘扬的价值。

速览

《何孝子庐墓闻而有作》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写孝行、赞孝子、环境烘托、夸张手法。风雨青山夜，苦寒病骨癯。 精诚驱魍魉，严卫伏于菟。 报德心何极，旌门诏有孚。 孝经馀断简，长此奉吁谟。