赋玉泉

译文

此地胜境乃是阴阳交会之处，泉水甘美，草树芬芳。清澈的池水中凝结着如玉的泉水，翠绿的石壁上倾泻着如彩虹般的光芒。恩泽润泽广阔的京城，水流汇入悠长的渤海。山前的亭子还在，游览之时不禁回忆起宣宗皇帝。

注释

阴阳

古代哲学概念，可指天地间化生万物的二气，这里表示特殊的地理气象等环境要素。

凝

凝结，聚集。此处描绘泉水在池中如同凝结的玉液一般，写出泉水的清澈和质感。

翠壁

翠绿的石壁，用以形容玉泉周边的山壁，点明周围环境的清幽翠绿。

泽润

恩泽、滋润。这里指玉泉之水滋润广阔的京师地区，强调水的益处。

游豫

出游，游乐。此处指人们在玉泉附近游玩的情景。

赏析

从文学手法上看，首联‘境胜阴阳会，泉甘草树芳’直接点明玉泉的环境优胜之处，‘阴阳会’从宏观角度写出此地的独特地理位置，奠定了全诗宏大开阔的基调，‘泉甘’‘草树芳’从味觉和嗅觉角度描写，多感官结合。颔联‘清池凝玉液，翠壁泻虹光’运用比喻的手法，将池中的泉水比作玉液，把石壁上的流水光芒比作虹光，生动形象地描绘出玉泉的清澈与灵动，视觉描写富有美感。颈联‘泽润京师阔，流交渤海长’从空间范围上，由近及远，写出了玉泉之水泽被京师乃至流入渤海，体现出其影响力的广泛，从侧面烘托出玉泉的重要性。尾联‘山前亭子在，游豫忆宣皇’则通过眼前的亭子，引出对宣宗皇帝的回忆，将景与情、古与今相联系，给人以历史的沧桑感。在情感表达方面，诗中既有对玉泉胜景的赞美之情，也有对往昔的追思。在意境营造上，诗中构建了一个优美、宏大、充满生机且带有历史底蕴的意境。主题思想上，以玉泉为中心，既描绘了玉泉的美景，又通过对玉泉相关历史的回忆，展现出其独特的历史文化价值。

速览

《赋玉泉》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、赞景、追思、宏大。境胜阴阳会，泉甘草树芳。 清池凝玉液，翠壁泻虹光。 泽润京师阔，流交渤海长。 山前亭子在，游豫忆宣皇。