大司寇林见素先生朝见之日余适出京承见示谒武夷精舍宿武夷自寿诗凡四首依韵奉答 其一

译文

德行高尚的人无论到哪里都能顺应,随顺时节而行止。山洞暖和了云就又飘出,春天溪水自然流淌。船歌在夜晚远远地传来,驿路延伸到燕京。在无愧于师门之处,心境如同九曲溪一样清澈。

注释

适莫（shì mò）

指用情的亲疏厚薄。这里指随遇而安,没有偏好。

岫（xiù）

山洞,也指峰峦。

无忝（tiǎn）

不玷辱,不羞愧。

赏析

从文学手法上看,颔联‘岫暖云还出,溪春水自生’运用了对偶的手法,‘岫暖’对‘溪春’,‘云还出’对‘春水自生’,对仗工整,生动地描绘出了一幅春日山水图。在意境营造上,通过描写岫、云、溪、水等自然景象,营造出一种清新自然、静谧闲适的意境。在情感表达方面,诗人对林见素先生充满了敬重之情,从‘无忝师门处’能看出对其品德的敬仰。主题思想上,表达了对高尚之人顺应自然、品德高洁的赞美。诗中的自然景象描写也暗示着人应如同自然之物一样,遵循自然规律,并且保持内心的纯净。

速览

《大司寇林见素先生朝见之日余适出京承见示谒武夷精舍宿武夷自寿诗凡四首依韵奉答 其一》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为赞美人、借景抒情、自然景象、敬仰之情。高人何适莫，消息与时行。 岫暖云还出，溪春水自生。 棹歌经夕远，驿路到燕平。 无忝师门处，心如九曲清。