送林太宰入朝

译文

素有大德之人登上三公之位，在留都统领众多官僚。功勋随着时光日益兴盛，华丽的礼服正逢新春之朝。每每回忆起天子威严就在近前，怎会推辞那驿路的遥远。饯行的宴席延续到白天，有文饰的旗帜靠着红霞。江水暖和鱼儿蛟龙踊跃，微风轻拂燕雀娇小可爱。碧云下是淮河畔的树木，明月照着广陵桥。自然景色增添诗稿内容，民俗风情听那乡里歌谣。从来都是以冰作镜子，到处都能看到北斗星柄横斜。确实有安定危险的责任，怎能忘记调节燥湿（喻治理国家的各种事务）。汉代朝廷推崇丙吉，唐代皇室重视房玄龄和杜如晦（房乔即房玄龄）。宰相之府应该再次进入，以辅助皇帝的纲纪更加显明。拔茅草（有选拔人才之意）如果有吉象，我生性疏懒笨拙甘愿做渔翁樵夫。

注释

宿德（sù dé）

年老有德者，这里指林太宰，宿表示久、旧，德即品德高尚

三事（sān shì）

三公之位，为古代辅佐国君的最高官职，这里泛指高官

百寮（bǎi liáo）

百官，寮通‘僚’，指官僚

勋庸（xūn yōng）

功勋，庸有功劳之意

华衮（huá gǔn）

古代王公贵族的多采的礼服，这里指华丽的朝服

祖筵（zǔ yán）

送别的宴席，祖有饯行送别之意

文旆（wén pèi）

有文饰的旗帜，旆为旗帜的通称

淮浦（huái pǔ）

淮河之滨，浦为水边

拔茅（bá máo）

本指拔茅草，古代常用来比喻选拔人才，出自《易·泰》‘拔茅茹，以其汇。’

疏拙（shū zhuō）

粗疏笨拙，这里是诗人自谦之词

渔樵（yú qiáo）

渔夫和樵夫，代表隐居之人的生活

丙吉（bǐng jí）

西汉大臣，为人深厚，不伐善。这里作为贤相的代表

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅丰富的画面，既有宏大的朝堂景象，如‘宿德登三事，留都领百寮’所展现的朝堂高位的景象，又有途中所见的优美自然风光，像‘江暖鱼龙跃，风微燕雀娇。碧云淮浦树，明月广陵桥’，将自然的生机与宁静和朝堂之事相结合，意境开阔而富有层次。在写作手法上，多处运用典故，如‘汉庭推丙吉，唐室重房乔’，通过引用古代贤相来表达对林太宰入朝的期待与赞扬，使诗歌内涵更加深厚。情感表达上，既有对林太宰入朝的祝贺、期待，如‘勋庸随日盛，华衮及春朝’，又有诗人自身的一种感慨，如‘疏拙分渔樵’，表达自己的疏懒与不与争的心态。主题思想围绕着林太宰入朝之事展开，既体现出林太宰的身份地位、责任使命，又从侧面反映出当时的政治环境与社会对贤能之士的期望。整首诗行文流畅，虚实结合，将想象中的朝堂之事与眼前的自然景色相结合，富有艺术感染力。

速览

《送林太宰入朝》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为送别、朝堂、写景、用典。宿德登三事，留都领百寮。 勋庸随日盛，华衮及春朝。 每忆天威近，宁辞驿路遥。 祖筵移白昼，文旆倚丹霄。 江暖鱼龙跃，风…