送熊掌教之任无极

译文

马儿渡过河桥之时柳色正黄，千里青山护卫着远行的行装。尊崇大道哪里会在意功名微薄，听闻古老的县城士风习俗良好。在高座上讲解经义早晨击鼓为号，在小斋里吟哦诗句夜晚焚香。天上的碧桃花如锦缎般绚烂，总会有人传来种树的良方。

注释

伐鼓（fá gǔ）

击鼓，古代以击鼓作为一种信号或者仪式的一部分，如这里的早晨击鼓开始讲学等事。

哦句（é jù）

吟哦诗句，指创作或者诵读诗句。

横经（héng jīng）

横陈经籍，指讲学。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有生机且宁静致远的画面，如‘马度河桥柳正黄，青山千里护行装’，以马、河桥、柳、青山等意象组合，展现出一幅开阔而充满希望的出行图。从写作手法来看，首联运用了景物描写来烘托气氛，点明送别时的环境，柳色微黄点明季节，青山护行装则有一种温暖的送别之情。颔联通过议论，表达出对友人赴任之处的一种认知，认为尊崇大道就不必在意功名的薄厚，且当地士风良好，这也反映出对友人任职环境的一种乐观估计。颈联从友人任职后的生活场景入手，‘高座横经朝伐鼓，小斋哦句夜焚香’，对仗工整，一‘朝’一‘夜’写出友人日常的工作和休闲状态，既有高雅的讲学，也有静谧的吟哦。尾联则运用了比喻的手法，以‘碧桃天上花如锦’的美好景象，暗示友人的任职之地有着美好的前景，‘会有人传种树方’则有一种对友人在当地有所建树的期待。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人赴任的鼓励和对其未来的美好期许。主题思想围绕着送别友人赴任展开，通过描写、议论、抒情等多种方式，表达出对友人任职的期望与祝福。

速览

《送熊掌教之任无极》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为送别、写景、期许、议论。马度河桥柳正黄，青山千里护行装。 道尊岂论功名薄，县古曾闻士习良。 高座横经朝伐鼓，小斋哦句夜焚香。 碧桃天上花如锦，…