次韵吴克温先生雪假山 其二

译文

梦中山神向我哀号，能工巧匠大概用心太辛劳。三座山峰削出就像临近瀛洲仙岛，从千里之外移来就像太白山那般高耸。看到它消融仿佛怀疑是石钟乳在流淌，它虽有云雾飘出但白白地打算润泽田野。知道您自然有悠然自得之处，多次长歌且酌饮美酒。

注释

山灵

山神。古代认为山中住有神灵。

良工

古代泛称技艺高超的人。

见晛（xiàn）

指天晴日暖。这里指看到雪假山消融的样子。

石髓

即石钟乳。古人认为服之可长生。

田毛

指农作物。因农作物像毛发一样长在田地里。

翠涛

绿色的酒涛。这里代指酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法。如‘三峰削出瀛洲近，千里移来太白高’，想象将假山塑造得如同瀛洲仙山般奇幻，又夸张地说千里移来像太白山一样高大，使假山的形象宏伟壮观。在情感表达方面，既有对假山制造者匠心的感慨，又有对假山虽美却不能真正发挥润泽田野等实际作用的一种微妙的遗憾之情。在意境营造上，通过对假山高大、奇幻的描写，营造出一种亦真亦幻的仙境般的意境。主题思想上，借对雪假山的描写与评价，表达出对人工造物的独特思考，既赞叹其工艺的精巧，又感叹其与自然之物在功能上的差异。

速览

《次韵吴克温先生雪假山 其二》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为咏物、感慨、想象、夸张。梦里山灵向我号，良工无乃用心劳。 三峰削出瀛洲近，千里移来太白高。 见晛恍疑流石髓，出云空拟润田毛。 知君自有悠然处，…