送赵庭实太守之济南

译文

映入眼帘的风度仪态显示出是尊贵之人，身着锦袍却还像穿着布衣般贫寒。长久口含鸡舌香（入朝为官）接近帝王，暂时告别皇上而领受玉麟般的诏令。千里的封疆之地黄河与济水相汇，百年的功勋业绩与鼎彝一样受尊崇。寒风吹落了离亭边的柳树，但未能阻挡那随车而至的如脚般的春色。

注释

风标

风度仪态。

鸡舌

鸡舌香，汉代郎官奏事须口含鸡舌香，此处指在朝为官，出自《汉官仪》。

金马

汉代的金马门，为学士待诏之处，这里指代朝廷。

龙颜

皇帝的容颜，指代皇帝。

玉麟

玉制的麒麟符信，这里指代诏令。

鼎彝

古代的祭器，常用来象征功勋业绩。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘锦袍’与‘布衣贫’的对比，生动地刻画出赵庭实太守的高贵品格，不因为身着锦袍而有骄奢之气。颔联运用典故，‘鸡舌’指代在朝为官，‘龙颜’指皇上，‘玉麟’象征诏令，使诗句富有文化底蕴。颈联描绘出济南地域的广阔和被任命者将建立功勋的期待，境界开阔。尾联以景语作结，‘寒风落尽离亭柳’营造出一种离别的萧瑟氛围，而‘未阻随车有脚春’则转为积极，寓意着他到济南后会带去美好的前景。在情感表达上，既表达了对友人离别的不舍，又对友人到济南任职充满期待和祝福。在意境营造上，有离亭的萧瑟，又有对千里封疆的宏大景象的想象。主题思想上，围绕着友人赴济南任职这一事件，表达了送别之情与对友人的期许。

速览

《送赵庭实太守之济南》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为送别诗、用典、期待、离情。入眼风标识贵人，锦袍还似布衣贫。 久含鸡舌趋金马，暂别龙颜剖玉麟。 千里封疆河济合，百年勋业鼎彝亲。 寒风落尽离亭柳，…