挽封编修吴公
忆过吴门趋拜日，秀眉盈寸烱双瞳。
承恩已带冰衔贵，爱客频催玉觯空。
千里书来惊伏枕，一朝仙去讶乘风。
天平山畔人多少，细挹甘泉思不穷。
承恩已带冰衔贵，爱客频催玉觯空。
千里书来惊伏枕，一朝仙去讶乘风。
天平山畔人多少，细挹甘泉思不穷。
译文
回忆起经过吴门前去拜访的日子，您眉清目秀双瞳炯炯有神。承受皇恩已经身带清贵的官职，喜爱宾客频频劝酒直到玉杯喝空。远在千里之外的书信传来惊悉您卧病在床，忽然有一天您仙逝让人惊讶于您驾风而去。天平山畔前来吊唁的人有多少啊，细细汲取清泉（缅怀您）思念无尽。
注释
- 烱（jiǒng）
- 同‘炯’，明亮的意思。
- 冰衔（bīng xián）
- 清贵的官职。
- 玉觯（yù zhì）
- 玉制的酒器。
- 伏枕（fú zhěn）
- 伏卧在枕上，常用来表示生病。
- 挹（yì）
- 舀，汲取。
赏析
这首诗在写作手法上，首联通过回忆昔日拜见吴公时的情景，从外貌描写入手，‘秀眉盈寸烱双瞳’生动地刻画出吴公的神采。颔联从其受皇恩和待客热情两个方面来展现吴公的形象，一者体现其在仕途上的地位，一者体现其为人的豪爽好客。颈联则转为悲切，‘千里书来惊伏枕’写出得知吴公卧病消息时的震惊，‘一朝仙去讶乘风’则表达对吴公突然离世的讶异与悲痛，形成强烈的情感转折。尾联以景结情，‘天平山畔人多少，细挹甘泉思不穷’描绘出天平山畔人们缅怀吴公的情景，那无尽的清泉仿佛象征着人们对吴公绵绵不绝的思念，意境清幽而略带哀伤。情感表达上，诗中既有对吴公生前形象的敬重与怀念，又有对他突然离世的悲痛之情。主题思想主要是悼念封编修吴公，表达对他的敬重、怀念与哀悼。
速览
《挽封编修吴公》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为悼念、追忆、叙事、悲切。忆过吴门趋拜日，秀眉盈寸烱双瞳。 承恩已带冰衔贵，爱客频催玉觯空。 千里书来惊伏枕，一朝仙去讶乘风。 天平山畔人多少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品