壬戌元宵应制 其一

译文

圣明的德行顺应天命，统治天下，中华与四夷到处都充满光辉。还把观赏灯火当作与百姓同乐之事，并不觉得这样的游玩观赏违背正道。祥瑞的云气远远地飘浮在温室的树上，祥瑞的彩云浓浓地染着侍臣的衣服。不知道夜色是深还是浅，只看到靠近蓬莱宫顶的星星稀少。

注释

壬戌（rén xū）

干支纪年法中的一个年份。

应制（yìng zhì）

由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动。

华夷（huá yí）

指汉族与少数民族。后亦指中国和外国。这里指天下各处。

瑞霭（ruì ǎi）

吉祥的云气。

卿云（qīng yún）

一种彩云，古人视为祥瑞。

蓬莱（péng lái）

传说中的海上仙山，这里可能指代宫廷建筑或者象征宫廷的神圣之地。

赏析

从文学手法上看，首联直述明德顺应天命而统治，使华夷都沐浴光辉，运用了直叙的手法点明主旨，奠定全诗歌颂的基调。颔联通过描写君主与民同享元宵灯火之乐，表明这种游乐合乎正道，将君主的行为进行美化。颈联描写了祥瑞的景象，‘瑞霭’‘卿云’等意象的运用营造出一种祥瑞、喜庆的氛围，从侧面烘托出当时朝廷的兴盛，以景衬情。尾联以不知夜色深浅，只见蓬莱顶上星稀的描写，既照应了元宵夜景的主题，又给人一种意犹未尽之感，留下想象空间。在情感表达上，全诗充满了对君主的歌颂、对朝廷兴盛的自豪之情，同时也展现出一种太平盛世下与民同乐的和谐景象。在意境营造方面，通过描写元宵佳节的灯火、祥瑞之景，构建出一个繁荣、祥和、充满喜庆的元宵夜景意境。主题思想主要是对君主圣明、朝廷繁荣的歌颂，以及对太平盛世的赞美。

速览

《壬戌元宵应制 其一》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为应制诗、歌颂、喜庆、元宵。明德当天历数归，华夷无处不光辉。 还将灯火同民乐，未觉观游与道违。 瑞霭迥浮温室树，卿云浓染侍臣衣。 不知夜色深还浅，…