壬戌元宵应制 其三
九陌香尘彻夜飞，禁中灯火正辉辉。
烟云杳霭鱼龙见，楼阁玲珑锦绣围。
风递歌声闻别馆，梅交春色上重闱。
皇心自儆无虞日，毕岁观游此外稀。
烟云杳霭鱼龙见，楼阁玲珑锦绣围。
风递歌声闻别馆，梅交春色上重闱。
皇心自儆无虞日，毕岁观游此外稀。
译文
京城的大道上尘土带着香气整夜飞扬，皇宫中的灯火正明亮辉煌。烟雾云气深远模糊，鱼龙形状的灯彩显现，楼阁精巧细致被锦绣围绕。随风传来别馆的歌声，梅花与春色交织映照在层层宫室上。皇上心里自我警戒在这太平无事的时候，一年到头这样大规模的游览观赏很少。
注释
- 九陌（jiǔ mò）
- 汉长安城中的九条大道，后泛指都城大道
- 禁中（jìn zhōng）
- 封建帝王所居的宫苑。因不许人随便进出，故称
- 杳霭（yǎo ǎi）
- 云雾缥缈的样子
- 鱼龙（yú lóng）
- 这里指鱼龙形状的灯彩
- 重闱（chóng wéi）
- 重重宫门，指深宫
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘九陌香尘彻夜飞，禁中灯火正辉辉’直接描绘出元宵夜京城大道和皇宫中的热闹场景，给人以直观的感受。在情感表达方面，既描绘出元宵佳节的喜庆热闹，又在结尾处点出‘皇心自儆无虞日’，有君主居安思危之感，使诗的格调得到提升，不仅仅是单纯的应制歌颂。在意境营造上，通过‘烟云杳霭鱼龙见，楼阁玲珑锦绣围’等句营造出一种华丽、绚烂而又有点神秘的元宵夜景。主题思想上，既展现元宵佳节的盛景，又体现出君主的忧患意识。整体诗风较为华丽，用词考究，很好地展现了元宵夜宫廷内外的景象。
速览
《壬戌元宵应制 其三》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为应制诗、元宵景、华丽风、喜庆情。九陌香尘彻夜飞，禁中灯火正辉辉。 烟云杳霭鱼龙见，楼阁玲珑锦绣围。 风递歌声闻别馆，梅交春色上重闱。 皇心自儆无虞日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品