壬戌元宵应制 其四
舞态频更夜未央，渐看华月转东廊。
烛龙夭矫天门迥，火树参差辇路长。
一笑独回春似海，三呼齐祝寿如冈。
太平乐事浑难写，儗续卷阿第二章。
烛龙夭矫天门迥，火树参差辇路长。
一笑独回春似海，三呼齐祝寿如冈。
太平乐事浑难写，儗续卷阿第二章。
译文
舞蹈的姿态频繁变换，夜晚还未到一半，渐渐看到美丽的月亮转到东边的走廊。烛龙矫健地舞动在高远的天门，火树高低不齐地排列在漫长的皇帝车驾所行之路。众人一笑仿佛让春天回归，如海潮般充满生机，众人齐呼三次祝颂长寿如同山冈般稳固。太平盛世的欢乐之事实在难以描写，打算续写《卷阿》的第二章。
注释
- 未央（wèi yāng）
- 未尽，未已。出自《诗·小雅·庭燎》‘夜如何其？夜未央。’
- 烛龙（zhú lóng）
- 古代神话中的神兽，这里形容灯火辉煌如龙。
- 夭矫（yāo jiǎo）
- 形容姿态的屈伸、伸展自如。
- 辇路（niǎn lù）
- 天子车驾所经的道路。
- 儗（nǐ）
- 打算，想要。
- 卷阿（juàn ē）
- 《诗经·大雅》中的篇名。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写夜晚未半时不断变化的舞态以及月亮的移动，以动景开篇，营造出元宵夜热闹欢快的氛围。颔联运用比喻的手法，将灯火比喻为烛龙，形象地写出了灯火的明亮和灵动，‘夭矫’一词写出其姿态，‘火树参差’描绘出灯火树木高低不齐的错落感，展现出壮观的景象。颈联中‘一笑独回春似海’通过夸张的手法，以一笑带来春天般的生机，表现出欢乐的感染力，‘三呼齐祝寿如冈’体现出对帝王寿辰的祝颂，表达了臣民对帝王的敬重与祝福。在情感表达方面，诗中既有对元宵佳节热闹景象的描绘与喜爱，也有对帝王的祝颂之情。在意境营造上，通过对舞态、月光、烛龙般的灯火等描写，构建出一个华灯初上、歌舞升平的元宵夜的欢乐、祥和的意境。主题思想围绕着元宵佳节的欢乐和对帝王的尊崇与祝福展开。
速览
《壬戌元宵应制 其四》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为元宵佳节、应制诗、祝颂、热闹。舞态频更夜未央，渐看华月转东廊。 烛龙夭矫天门迥，火树参差辇路长。 一笑独回春似海，三呼齐祝寿如冈。 太平乐事浑难写，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品