奉邀旧翰林诸公草酌次韵

译文

烟雨笼罩着楼台，中午的空气清新，坐轿子接连经过之处感受到高雅的情致。座位移动之时心怀开始畅快，酒喝到酣畅之时天色转为明亮。树木美好所以应该有啼鸟眷恋，山峰高耸却被夕阳映照。往昔在瀛州的风流梦想，又麻烦在太学重新确定聚会的名目。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。古时一种靠人力抬扛的代步工具。

瀛州（yíng zhōu）

传说中的仙山，常被用来指代文人雅士云集之处，在这里可能指代过去翰林们相处的地方。

璧水（bì shuǐ）

太学，古时的学府，这里可能是指聚会的地点或者相关的文化场所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘座当移处怀初畅，酒到酣时令转明’，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗人通过描写与旧翰林诸公相聚的场景，表达出一种欣喜、愉悦之情，如‘座当移处怀初畅’就直接写出心情的畅快。在意境营造上，诗中的‘烟雨楼台午气清’描绘出一幅烟雨朦胧中楼台静谧、空气清新的画面，为全诗奠定了清新、闲适的基调。主题思想围绕着与旧友相聚这件事展开，既有对当下相聚的享受，也有对往昔在瀛州时风流生活的怀念。诗中情景交融，自然景色与人物的情感、活动相互交融，例如‘树好故应啼鸟恋，山高还被夕阳旌’，以树与鸟、山与夕阳的关系来烘托聚会的和谐氛围和诗人的惬意之感。

速览

《奉邀旧翰林诸公草酌次韵》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为友人相聚、闲适、写景、抒情。烟雨楼台午气清，肩舆联过识高情。 座当移处怀初畅，酒到酣时令转明。 树好故应啼鸟恋，山高还被夕阳旌。 风流梦想瀛州旧，…