又用韵奉广大人之意 其一
惯依黄发款年光，肯为浮名浪趋装。
竹色不随寒暑变，花枝长伴笑谈香。
家传宦谱非今日，道济时艰有大方。
乌鸟私情怜未遂，诸孙歌舞亦能常。
竹色不随寒暑变，花枝长伴笑谈香。
家传宦谱非今日，道济时艰有大方。
乌鸟私情怜未遂，诸孙歌舞亦能常。
译文
习惯依靠老人安享时光，怎肯为了虚名而忙忙碌碌地奔走应酬。竹子的颜色不会随着寒暑交替而改变，花枝长久地陪伴着欢笑声散发芬芳。家族传承的为官经历并非始于今日，济世救难有着伟大的方略。乌鸟反哺的私情怜惜未能实现，诸位子孙的歌舞也能常常看到。
注释
- 黄发（huáng fà）
- 指老人，老年人头发由白转黄，是高寿的象征。
- 浮名（fú míng）
- 虚名，不实在的声誉。
- 宦谱（huàn pǔ）
- 家族为官的经历记录。
- 大方（dà fāng）
- 这里指伟大的方略或人物。
- 乌鸟私情（wū niǎo sī qíng）
- 古时传说，小乌能反哺老乌，比喻侍奉尊亲的孝心。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘惯依黄发’的安闲与‘为浮名浪趋装’的忙碌作对比，突出一种恬淡的心态。颔联采用拟人手法，‘竹色不随寒暑变’赋予竹以坚定的品质，‘花枝长伴笑谈香’则将花枝与笑谈联系起来，增添了画面的温馨感。情感表达上，既有对恬淡生活的向往，对家族传承的自豪，又有乌鸟私情未遂的遗憾。在意境营造方面，描绘出一幅老人安享时光、竹枝常青、花枝飘香的温馨画面，却又杂糅着淡淡的愁绪。主题思想上，表达了在家族传统影响下，对生活的态度以及未能尽孝的无奈等多重情感。
速览
《又用韵奉广大人之意 其一》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为恬淡生活、家族传承、对比手法、拟人手法。惯依黄发款年光，肯为浮名浪趋装。 竹色不随寒暑变，花枝长伴笑谈香。 家传宦谱非今日，道济时艰有大方。 乌鸟私情怜未遂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品