杨文贞公祠成大司成冰玉先生有作次韵 其一
霖雨当时已霈然，更馀膏馥远流传。
元臣庙食宜千载，太守囊封契九天。
奔走故应多士合，经营还喜后人贤。
清时盛典那无纪，墙壁新题又几联。
元臣庙食宜千载，太守囊封契九天。
奔走故应多士合，经营还喜后人贤。
清时盛典那无纪，墙壁新题又几联。
译文
当时恩泽已经像甘霖一样充沛，更有多余的德泽长远地流传。元老大臣死后享受祭祀应该持续千年，太守密封的奏章契合天意。众多士人齐心奔走（为建祠之事）本是应该的，营建（祠堂）还让人欣喜有贤能的后人。清平时代这样的盛大典礼怎会没有记录，墙壁上新题写的对联又有好几联了。
注释
- 霖雨（lín yǔ）
- 甘霖，常用来比喻恩泽。
- 霈然（pèi rán）
- 雨盛的样子，这里形容恩泽充沛。
- 膏馥（gāo fù）
- 本指脂膏的香味，这里指德泽。
- 庙食（miào shí）
- 死后立庙，享受祭祀。
- 囊封（náng fēng）
- 封事，密封的奏章。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻手法，将杨公的恩泽比作‘霖雨’，形象地写出其恩泽的充沛和广泛影响。颔联中‘元臣庙食宜千载’从正面强调杨公的地位尊崇，值得长久被祭祀，‘太守囊封契九天’则通过描述太守的奏章契合天意，侧面烘托杨公的非凡。颈联‘奔走故应多士合，经营还喜后人贤’写出众人齐心参与建祠之事，体现出杨公的影响力不仅在当时，还延续到后世。尾联‘清时盛典那无纪，墙壁新题又几联’通过描写祠成之后的盛景，墙壁上又增添新的题联，渲染出一种庄重、尊崇的氛围。在情感表达上，充满了对杨公的崇敬和赞美之情。在意境营造方面，通过对建祠相关事宜以及祠堂建成后的景象描写，营造出一种庄严、敬重的氛围。主题思想主要是对杨公的尊崇，对其功绩的赞美，以及对建祠之事的肯定和纪念。
速览
《杨文贞公祠成大司成冰玉先生有作次韵 其一》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为赞颂、敬仰、写人、庄重。霖雨当时已霈然，更馀膏馥远流传。 元臣庙食宜千载，太守囊封契九天。 奔走故应多士合，经营还喜后人贤。 清时盛典那无纪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品