庆鹤次刘野亭先生韵 其三

译文

鸣皋的诗那么美好是为谁创作的呢？鹤心如同靡爵（传说中的神鸟）一样有超凡的灵性。宫廷禁省应该容纳山中隐士相聚，透过竹窗看那鹤，恍惚间像是故人到来。在春天的旅途中观看鹤舞，它时不时加入鹤群，安静时又像在瑶琴之畔。非常感谢扬州那位清廉的刺史，千古以来清风美誉都属于他的官署。

注释

鸣皋（míng gāo）

山名，这里可能是用鸣皋山的典故或者指代有鹤栖息的名山之类的地方。

靡爵（mí jué）

传说中的神鸟，这里用来形容鹤的心性如同靡爵一样具有超凡之处。

禁省（jìn shěng）

禁中，皇宫。

山客

隐士，这里指诗人自比或者指代像诗人一样的隐者。

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴，这里是一种美好的指代，形容高雅的乐器。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘鸣皋诗好为谁裁’引发读者思考，增强了诗歌的吸引力。颔联中‘禁省合容山客聚，竹窗疑是故人来’将想象中的禁省与眼前的竹窗景象相联系，虚实结合，把鹤的出现给人的惊喜之感通过‘疑是故人来’这种独特的感受表现出来。在情感表达方面，诗人对鹤充满喜爱之情，从对鹤的描写和与鹤相关的联想中可见。在意境营造上，通过描写鹤舞、竹窗等画面，构建出一种清幽、灵动的意境。主题思想上，借鹤表达了对美好事物的欣赏，同时对清廉官员的赞美也蕴含其中，将自然之物与人事相联系，表达一种清正廉洁、超逸的情怀。

速览

《庆鹤次刘野亭先生韵 其三》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为咏物、抒情、清幽、联想。鸣皋诗好为谁裁，靡爵心同象有开。 禁省合容山客聚，竹窗疑是故人来。 春程玩舞时参队，静鼓瑶琴屡傍台。 多谢扬州贪刺史，…