庆鹤次刘野亭先生韵 其四

译文

白色和黑色（的羽毛）应该是烦劳仙女剪裁而成，清晨的风声传来，如同画堂的门被打开。身体轻盈几乎想要腾云而去，本性机警确实能够选择主人前来。曾经见到苏轼游览赤壁，又跟随赵抃经过琴台。人间俯仰之间江山依旧，如今光彩照耀在迩来的朝堂之上。

注释

缁素（zī sù）

缁为黑色，素为白色，这里指代鹤的毛色。

俛仰（fǔ yǎng）

同‘俯仰’，形容时间短暂。

迩上（ěr shàng）

迩，近；这里‘迩上’可能表示近前的朝堂之类的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘缁素应烦玉女裁，晓风声度画堂开’运用了想象的手法，将鹤的毛色想象成是玉女所裁，风声如同开启画堂之门的媒介，给鹤增添了一种神秘而美妙的色彩。颔联‘身轻几欲凌云去，性警端能择主来’通过描写鹤身轻欲凌云的姿态和择主而事的灵性，从正面刻画鹤的形象特征，一形一性，生动具体。颈联‘曾见苏公游赤壁，复随清献过琴台’运用典故，将鹤与苏轼游赤壁、赵抃过琴台联系起来，丰富了鹤的文化内涵，暗示鹤的不凡经历，也增添了作品的文化底蕴。从情感表达来说，诗人通过对鹤的描写和与历史名人的关联，表达出一种对鹤的喜爱、赞赏之情，同时可能借鹤来表达自己对高雅品格和不凡经历的向往。在意境营造上，诗中既有画堂开启、风声传来的静谧而灵动的画面，又有凌云而去的高远意境，还有与历史典故相结合的文化厚重感。主题思想上，表面是写鹤，但可能也通过鹤来隐喻人，表达对高洁品质、非凡阅历以及良好境遇的向往与追求。

速览

《庆鹤次刘野亭先生韵 其四》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为咏物、用典、高洁、向往。缁素应烦玉女裁，晓风声度画堂开。 身轻几欲凌云去，性警端能择主来。 曾见苏公游赤壁，复随清献过琴台。 人间俛仰江山旧，…