庆族叔用丹甫寿七十

译文

东风吹散了傍晚轻薄的云彩，南极星的光辉彻夜明亮。仔细算来已经经历了七十年的岁月，从幼年开始就历经太平盛世。山峦环抱着层层的房屋还在，亲手种植的松树竹子都已长大成材。每年都会有一次寿酒，美好的品德长久以来应当受到乡里的敬重赞扬。

注释

髫龀（tiáo chèn）

指幼年。髫，古时小孩下垂的头发；龀，小孩换牙。

松篁（huáng）

松树与竹子。篁，竹林，泛指竹子。

德音

美好的品德声誉。

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，‘东风吹却暮云轻，南极星光彻夜明’，通过描写东风、暮云、南极星等景象，营造出一种祥和、明朗的氛围，为后文对族叔高寿和品德的赞美做铺垫。颔联‘细数春秋经七十，直从髫龀阅升平’，采用叙事的手法，点明族叔七十岁的年龄，并且强调其从幼年就开始经历升平岁月，言简意赅地概括了族叔的一生跨度与所处的时代背景。颈联‘山扶栋宇层层在，手种松篁个个成’，情景交融，描写了族叔住所周围的环境以及他亲手栽种植物的成果，以物的长久存在暗示族叔品德的长久影响。尾联‘寿酒一年还一度，德音长合重乡评’直抒胸臆，表达对族叔每年寿辰的祝福以及对其美好品德的敬重。在情感表达方面，整首诗充满了对族叔的敬重与祝福之情。在意境营造上，通过自然景象与人文事物的描写，构建出一个宁静、祥和且充满生机的意境。主题思想上主要是对族叔七十大寿的庆祝以及对其一生和品德的赞美。

速览

《庆族叔用丹甫寿七十》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为祝寿、叙事、敬重、祥和。东风吹却暮云轻，南极星光彻夜明。 细数春秋经七十，直从髫龀阅升平。 山扶栋宇层层在，手种松篁个个成。 寿酒一年还一度，…