次韵寄二弟并自述 其三

译文

远在天涯收到书信已过了一年，长长的信笺写满字后又附上短笺。年少时兄弟本就才德出众不相上下，一时的名声和地位总是超越前辈。从此知道有道之人能使贤明睿智之人兴盛，自己相信虽然无人引荐但命中注定艰难不顺。身世不应这么轻易就了结，古书又何止值一袋钱呢。

注释

竞爽（jìng shuǎng）

争胜、争荣。原指精明强干，后用以形容兄弟等同类人争比佳胜。出自《左传·昭公三年》：‘ 齐公孙灶卒。司马灶见晏子，曰：‘又丧子雅矣。’晏子曰：‘惜也，子旗不免，殆哉！姜族弱矣，而妫将始昌。二惠竞爽，犹可，又弱一个焉，姜其危哉！’

蹇连（jiǎn lián）

艰难困厄。《易·蹇》：‘往蹇来连。’ 王弼注：‘往来皆难，故曰往蹇来连。’

何啻（hé chì）

何止、岂只。如唐代李山甫《古石砚》诗：‘波浪因文起，尘埃为废侵。凭君更研究，何啻直千金。’

赏析

从文学手法上看，首联‘天涯书到动经年，字满长笺又短笺’以收到书信的不易开篇，通过‘长笺’‘短笺’的细节描写，给人一种家书厚重之感。颔联‘小日弟兄原竞爽，一时名位总光前’回忆兄弟年少时的才德出众，运用对比衬托出兄弟往昔的风采。颈联‘从知有道兴明哲，自信无媒合蹇连’对仗工整，通过‘有道兴明哲’和‘无媒合蹇连’的对比，表达出一种对命运的感慨。尾联‘身世未应容易了，古书何啻一囊钱’以自身身世不应轻易了结和古书价值的感叹作结，拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面，既有对兄弟的思念与往昔兄弟荣耀的怀念，又有对自身命运多舛的无奈。在意境营造上，家书、兄弟昔日的荣耀、自身的命运和古书等元素交织，营造出一种复杂而深沉的氛围。主题思想围绕着兄弟情、身世命运以及对人生价值的思考展开。

速览

《次韵寄二弟并自述 其三》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为思乡怀亲、感怀身世、叹命运、忆往昔。天涯书到动经年，字满长笺又短笺。 小日弟兄原竞爽，一时名位总光前。 从知有道兴明哲，自信无媒合蹇连。 身世未应容易了，…