游白鹿洞 其三
断冈深谷少人行，逢著山花不识名。
水满稻田群鹭下，林藏茆舍一鸡鸣。
儒冠夹道仪俱肃，石刻临溪字半明。
追省旧游多漫浪，斯文今日最关情。
水满稻田群鹭下，林藏茆舍一鸡鸣。
儒冠夹道仪俱肃，石刻临溪字半明。
追省旧游多漫浪，斯文今日最关情。
译文
在断冈深谷之间很少有人行走，遇到山上的花朵却叫不出名字。水田涨满了水一群白鹭飞落下来，树林里隐藏着茅屋传来一声鸡鸣。儒生们戴着帽子在道路两旁站立仪态都很庄重，溪边的石刻字迹有一半已经模糊不清了。追忆往昔的游历大多是散漫放任的，而今天对于这种文化礼教之事最为牵动情怀。
注释
- 茆舍（máo shè）
- 茆，同‘茅’，茆舍即茅屋，用茅草搭建的房屋。
- 儒冠（rú guān）
- 儒者戴的帽子，这里指代儒生。
- 追省（zhuī xǐng）
- 追想，回忆。
- 漫浪（màn làng）
- 放纵而不受世俗拘束，这里指往昔游历的随性、散漫。
- 斯文（sī wén）
- 这里指文化、礼仪等儒家文化内涵的事物。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。首联描绘出断冈深谷的清幽，以‘逢著山花不识名’增添一种自然野趣。颔联‘水满稻田群鹭下，林藏茆舍一鸡鸣’是一幅生动的田园风光图，动静结合，水田水满、群鹭飞下是动景，林藏茆舍、一鸡鸣叫是静景，画面感极强。颈联写白鹿洞中的人文景象，‘儒冠夹道仪俱肃’体现出儒家文化的庄严肃穆，‘石刻临溪字半明’则有一种历史的沧桑感。在情感表达方面，诗人先通过对白鹿洞自然与人文景色的描写，最后表达出对往昔游历散漫的追悔以及对斯文的关切之情，从轻松的游览赏景到深沉的文化思索，情感层层递进。在意境营造上，诗中既有清幽自然的田园意境，又有庄严肃穆的儒家文化意境，二者相互交融。主题思想上，表达了对白鹿洞文化底蕴的敬重以及对往昔生活的反思。
速览
《游白鹿洞 其三》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、田园、抒情、思古。断冈深谷少人行，逢著山花不识名。 水满稻田群鹭下，林藏茆舍一鸡鸣。 儒冠夹道仪俱肃，石刻临溪字半明。 追省旧游多漫浪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品