忆仲弟以六月六日上事 其一

译文

曾经从东海逆流而上天河，又占据吴山的第一山坡。官职比旧日同僚确实是超常擢升，宝剑深锁在匣中还未被磨损。和暖的南风吹拂着别院传来黄鸟啼鸣，细雨洒落在空寂的台阶滋长着绿色莎草。乘车东西奔走不要匆匆忙忙，要去倾听含着食物而歌的老人（的歌声）。

注释

特达

原指行不由径，后用以形容非常特出、特殊，这里指官职升迁特殊。

剑蟠

蟠，盘曲、环绕。剑蟠即剑在匣中盘曲，形容剑未被使用。

薰风

和暖的南风。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

绿莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看，首联‘曾从东海溯天河，又占吴山第一坡’运用夸张和想象的手法，写出其弟曾经的经历与所占据的佳地，以一种宏大开阔的景象开篇。颔联‘官比旧寮真特达，剑蟠深匣未销磨’中，前句通过与旧同僚对比，突出其弟官职擢升之特殊，后句以剑在匣中未销磨暗示其弟虽有才能但尚未完全施展。颈联‘薰风别院啼黄鸟，细雨闲阶长绿莎’则转换为写景，以薰风、黄鸟、细雨、绿莎等意象营造出一种闲适、清幽的意境，在写法上属于以景衬情。从情感表达方面，全诗既有对弟弟官职特达的欣慰之情，又有对弟弟才未尽用的隐隐期待。在主题思想上，既有对弟弟仕途情况的描述，也有对闲适生活的一种向往。整首诗情感表达较为含蓄，意境在宏大与清幽间转换，手法多样。

速览

《忆仲弟以六月六日上事 其一》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为怀人、仕途、写景、抒情。曾从东海溯天河，又占吴山第一坡。 官比旧寮真特达，剑蟠深匣未销磨。 薰风别院啼黄鸟，细雨闲阶长绿莎。 飞盖东西休草草，…