送少司寇戈公赴京
早从周道骋华骖，阅历年深事事谙。
诸老共推心德一，两都更践法司三。
时须寿考天饶健，人惜暌违酒要酣。
王国灵长端有赖，登仙羞听鄙夫谈。
诸老共推心德一，两都更践法司三。
时须寿考天饶健，人惜暌违酒要酣。
王国灵长端有赖，登仙羞听鄙夫谈。
译文
早就沿着大路驰骋骏马，经历的岁月久了事事都熟悉。各位前辈共同推崇您一心一德，在两个都城三次担当司法官职。时代需要您长寿老天也让您强健，人们惋惜离别饮酒就要尽兴。国家的长治久安实在有所依赖，您要登仙而去羞于听我这鄙陋之人的话语。
注释
- 骖（cān）
- 古代驾在车前两侧的马，这里泛指马。
- 谙（ān）
- 熟悉。
- 暌违（kuí wéi）
- 分离，别离。
- 寿考
- 长寿。
- 灵长
- 广远绵长，这里可理解为长治久安。
赏析
从文学手法上看，首联‘早从周道骋华骖，阅历年深事事谙’通过描写主人公早就在大道上驰骋，经历多年而谙熟世事，以一种叙事的手法开篇，为人物形象的塑造奠定基础。颔联‘诸老共推心德一，两都更践法司三’运用对仗工整的手法，‘诸老’对‘两都’，‘共推’对‘更践’，‘心德一’对‘法司三’，精炼地概括出人物受到尊崇且履历丰富。情感表达方面，颈联‘时须寿考天饶健，人惜暌违酒要酣’中既有对主人公长寿健康的祈愿，又有对离别时的不舍之情，两种情感交织。在意境营造上，全诗营造出一种敬重、惜别且充满希望的氛围。主题思想围绕着对少司寇戈公的敬重、对他的能力的肯定以及对他即将赴京的送别之情和对国家的寄望。
速览
《送少司寇戈公赴京》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为送别、敬重、叙事、对仗。早从周道骋华骖，阅历年深事事谙。 诸老共推心德一，两都更践法司三。 时须寿考天饶健，人惜暌违酒要酣。 王国灵长端有赖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品