送都宪丁应韶入长银台

译文

所到之处都能圆满通融，品德与才能相称，又因为旧交而统领银台。观赏花朵时不要问起玄都观的桃树（此处有对往昔的感慨），手持酒杯姑且倾空金陵的酒杯（有借酒抒情之意）。心中计谋向来都是独自勤奋地谋划，朝廷的大政从此得以参与辅佐。有时候坐在双柏轩中，说起我这个愚笨的兄长只是一味地痴呆。

注释

圆融

圆满融通，这里指人的品德与才能等各方面协调、完美。

银台

官职名。

玄都树

玄都观中的桃树，出自刘禹锡的《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》，诗中以玄都观桃花喻新贵，这里有对世事变幻等复杂情感的暗示。玄都（xuán dū）

白下

南京的别称，这里代指当地。白下（bái xià）

庙谟（mào mó）

朝廷的谋划。

参陪

参与陪同，这里指参与朝廷大事。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物的品德与才能以及任职原因，直白地陈述事实，奠定全诗的叙事基调。颔联运用典故，‘玄都树’的典故给诗句增添了历史的厚重感和深沉的情感内涵，通过‘莫问’和‘聊倾’这样的词语，表达出一种复杂的情绪，似有对往昔的追忆或是世事变幻的感慨。颈联则是对人物的能力进行描述，‘心计向来勤独运’体现出丁应韶的睿智与勤勉，‘庙谟从此属参陪’强调其在朝廷大政中的重要地位。尾联通过描写在双柏轩中的场景，以一种诙谐幽默的方式表达出与人物之间的关系，‘为道顽兄一味呆’从侧面反映出两人之间亲密无间的关系。在情感表达上，诗中既有对友人的敬重与欣赏，又蕴含着对友人仕途的期待，同时还夹杂着个人的一些复杂情感。在意境营造上，诗中通过玄都树、白下杯等意象，营造出一种略带沧桑又有几分洒脱的意境。主题思想围绕着送别友人丁应韶入长银台展开，表达对友人的情谊、赞赏和对其仕途的祝愿。

速览

《送都宪丁应韶入长银台》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为送别诗、用典、友情、叙事。著处圆融德称才，还因求旧领银台。 看花莫问玄都树，把酒聊空白下杯。 心计向来勤独运，庙谟从此属参陪。 有时双柏轩中坐，…