壬申元夕大人用梅圣俞韵赋四章依韵奉呈并寄二弟 其一

译文

不管是顺境（流行）还是逆境（坎止），到处都有欢乐，童真的容颜不需要借助酒力就能恢复。元宵的月光清朗，照映千古人心，纸帐在清风中，屋子仅有半间。晚年喜爱吟诗全然像杜甫一般，早就知道寻求快乐只仰慕颜回。分得一股源头之水，洗透孩子们的梦与觉悟的关卡。

注释

坎止流行（kǎn zhǐ liú xíng）

遇坎而止，乘流则行。比喻依据环境的逆顺确定进退行止。

酒卮（jiǔ zhī）

盛酒的器皿。

纸帐（zhǐ zhàng）

以藤皮茧纸缝制的帐子。多用于冬日。

希颜（xī yán）

仰慕颜渊。后泛指仰慕贤者。

梦觉（mèng jué）

这里指梦中与觉醒的状态，可引申为懵懂与觉悟。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘坎止流行’两种境遇对比，强调不论何种情况都有欢乐，且‘童颜无藉酒卮还’以一种新奇的表达，不依赖酒就能有童颜般的欢乐。颔联描绘出元宵佳节时的清朗景象，明月与清风，一静一动，半间屋纸帐营造出一种清幽的意境，情景交融。颈联运用典故，提到杜甫与颜回，以杜甫的诗才和颜回的乐道来表达自己的追求，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对元宵佳节的喜爱之情，又透露出一种追求宁静、安乐，对高雅情趣向往的情感。主题思想上，通过对元宵佳节的描写以及个人志趣追求的表述，传达出一种乐观旷达、安贫乐道的生活态度。

速览

《壬申元夕大人用梅圣俞韵赋四章依韵奉呈并寄二弟 其一》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为元宵、乐观、旷达、安贫。坎止流行到处欢，童颜无藉酒卮还。 元宵月朗心千古，纸帐风清屋半间。 晚爱吟诗浑入杜，早知寻乐独希颜。 分来一派源头水，…