壬申元夕大人用梅圣俞韵赋四章依韵奉呈并寄二弟 其二

译文

价值千金的图景奉献给长久的欢乐，更何况欣喜阳气逐渐回来。春酒再次摆在灯火通明的夜里，身穿彩衣（指代尽孝）的人常在门户庭院之间。上天怜惜淡泊之人而舒展明亮的月亮，人们为了团圆而露出笑容。还有一种特别美妙之处，那就是尘世的纷扰无法到达清幽之地。

注释

阳和

春天的暖气，也指和暖的阳光。常用来表示春天的气息或者积极向上的生机，如‘阳和启蛰’，这里指春天的气息逐渐回归。

团栾（tuán luán）

这里指团圆。也可形容圆的样子，在古文中是一个比较常用的表示团圆的词汇。

华月

明亮的月亮。‘华’有光辉、繁盛之意，与‘月’搭配表示明亮美好的月亮。

清关

这里指清幽之地。‘清’表示清幽、清净，‘关’有地方、场所之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘千金图奉万年欢，况喜阳和次第还’运用了对仗的手法，‘千金图’对‘万年欢’，‘况喜’对‘阳和’，数字的对仗增加了诗句的工整性。颔联‘春酒复陈灯火夜，彩衣长在户庭间’描绘出家庭团聚、和乐融融的场景，通过具体的事物‘春酒’‘灯火’‘彩衣’来营造温馨的氛围。情感表达上，诗中充满了对家庭团圆、欢乐时光的珍惜与喜爱之情。在意境营造方面，整体营造出一种家庭和睦、喜庆欢快的意境，既有家庭小环境的温馨，又有天地大环境的祥和，如‘天怜淡泊舒华月’一句将天拟人化，使得意境更加深远开阔。主题思想上主要围绕家庭团圆的欢乐以及对淡泊宁静生活的向往。

速览

《壬申元夕大人用梅圣俞韵赋四章依韵奉呈并寄二弟 其二》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为家庭团圆、喜庆欢快、温馨和睦、淡泊宁静。千金图奉万年欢，况喜阳和次第还。 春酒复陈灯火夜，彩衣长在户庭间。 天怜淡泊舒华月，人为团栾逞笑颜。 犹有一般佳绝处，…