壬申元夕大人用梅圣俞韵赋四章依韵奉呈并寄二弟 其三

译文

还记得在西湖游玩时沉醉其中的欢乐，满城的灯火直到深夜我们才返回。老父亲的乐趣就在遨游四方之外，贤能的弟弟们官职高低也还相近。如今在藩省只是参与重大的商议，街巷中的百姓什么时候才能展露愁颜呢？身边带着童子侍奉总共才三口人，住宅有层层门户又哪里用得着关闭。

注释

藩省（fān shěng）

指地方上的高级行政机关，这里是作者为官之处。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，后多借指里巷，这里指代百姓。

季孟间

指兄弟间官职地位相差不大。季、孟本是兄弟排行，季指最小的，孟指最长的，这里表示差距不大的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆西湖醉游的场景，运用白描手法，‘满城灯火夜深还’勾勒出一幅热闹的夜景图，为全诗奠定了回忆往昔欢乐的基调。颔联以‘老亲乐在遨游外’写出家中长辈的状态，‘贤弟官犹季孟间’则点明兄弟的为官情况，对仗较为工整。情感表达方面，既有对往昔欢乐时光的怀念，又有对亲人现状的描述，其中蕴含着对兄弟为官的欣慰之情，同时颈联‘藩省秪今参大议，闾阎何日破愁颜’又表达出对百姓的关切，这种情感从自身的家庭与为官状态扩展到对百姓的忧虑，层次丰富。在意境营造上，既有往昔西湖灯火的欢快意境，又有对现实中百姓愁苦的忧虑意境。主题思想上，通过个人家庭的情况以及自身的为官状态，反映出对家庭、社会的关注。

速览

《壬申元夕大人用梅圣俞韵赋四章依韵奉呈并寄二弟 其三》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为怀往昔、写亲人、念百姓、为官事。记得西湖醉里欢，满城灯火夜深还。 老亲乐在遨游外，贤弟官犹季孟间。 藩省秪今参大议，闾阎何日破愁颜。 身兼童侍才三口，…