次韵储柴墟少宰除夕感怀病起自慰 其二
大成门左辟寒厅，华毂来趋晓戴星。
坐久玉山疑乍倒，笑回银海觉全青。
登庸正儗光雌甲，陪祀还应戒上丁。
神相高明诸福在，得沾醇酊几人醒。
坐久玉山疑乍倒，笑回银海觉全青。
登庸正儗光雌甲，陪祀还应戒上丁。
神相高明诸福在，得沾醇酊几人醒。
译文
大成门左边有辟寒之厅，乘坐华丽车子的人清晨顶着星星前来。坐的时间久了，那如玉山般的人好像突然要倾倒，谈笑之间银海（眼睛）又觉得清亮了。登庸（选拔任用）正打算让老年之人荣耀，陪祭还应该警惕上丁（祭祀日）。神明相佑高明之人福气都在，能够沾酒沉醉又有几人清醒呢。
注释
- 华毂（huá gǔ）
- 华丽的车，毂为车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里指代车。
- 登庸（dēng yōng）
- 选拔任用。出自《尚书·尧典》‘畴咨若时登庸。’
- 雌甲（cí jiǎ）
- 指年逾六十之同庚者。
- 上丁（shàng dīng）
- 农历每月上旬的丁日，为古时祭祀之日。
赏析
从文学手法上看，首联通过对‘大成门’‘辟寒厅’‘华毂’等具体场景与事物的描写，展现出一种庄严肃穆又忙碌的氛围，‘晓戴星’采用了夸张手法，极言前来之人的辛苦。颔联运用比喻，将人比作玉山，形象地写出人的仪态，同时以‘银海’指代眼睛，十分新奇。情感表达方面，此诗既有对忙碌生活的一种感慨，又透露出对自身处境的一种自我解嘲。在意境营造上，诗中既有清晨忙碌的清冷意境，又有在这种忙碌中人们相互谈笑的温馨画面。主题思想上，在对日常生活场景的描写与感受的表达中，传达出一种对人生状态、福运以及世事清醒认识的思想。
速览
《次韵储柴墟少宰除夕感怀病起自慰 其二》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为叙事、感慨、自嘲、写人。大成门左辟寒厅，华毂来趋晓戴星。 坐久玉山疑乍倒，笑回银海觉全青。 登庸正儗光雌甲，陪祀还应戒上丁。 神相高明诸福在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品