仲弟久无书

译文

长久没有收到弟弟的来信。站立迎着东风卧着看云，隔着窗户听到多情鸟儿的啼鸣。人不是尧舜谁能没有过错呢，你有衣裳自然应该熏香。保卫一方虽然需要动用武力，但是平安两个字哪里需要文辞呢。床头幸亏有美酒在，姑且和好朋友一起醉饮。

注释

仲弟（zhòng dì）

二弟，古时兄弟排行常以伯、仲、叔、季为序。

熏（xūn）

熏香，这里指对衣裳进行熏香的行为，有洁净、美好的寓意。

尧舜（yáo shùn）

唐尧和虞舜，是远古部落联盟的首领，被视为圣明君主的典范。

赏析

从文学手法上看，首联‘立溯东风卧看云，多情啼鸟隔窗闻’通过描写人物的动作‘立’‘卧’，以及视听结合的手法，将东风、云、啼鸟等景象与人物联系起来，勾勒出一种静谧又带有一丝惆怅的氛围。颔联‘人非尧舜谁无过，子有衣裳自合熏’运用典故，以尧舜作比，表达对人性的一种理解包容。颈联‘保障一方虽用武，平安两字岂须文’通过对比‘用武’和‘文辞’，突出平安的实质不在于文辞的修饰，而在于实际的保障，有一定的哲理意味。情感表达上，全诗透露出对弟弟的思念之情，如开篇就提到‘仲弟久无书’。同时也有对生活的感悟，像颔联和颈联中的哲理思考。在意境营造方面，整体意境较为闲适又略带忧虑，如卧看云、听啼鸟是闲适的，但思念弟弟和对一些生活道理的思考又带来忧虑。主题思想上，既有兄弟间的思念牵挂，又有对生活、对为人处世的一些观点阐述。

速览

《仲弟久无书》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为思念兄弟、哲理思考、闲适意境、视听结合。立溯东风卧看云，多情啼鸟隔窗闻。 人非尧舜谁无过，子有衣裳自合熏。 保障一方虽用武，平安两字岂须文。 床头赖得清尊在，…