拜舞能多喜不禁童颜朱绂画堂深阶庭草木通和气里闬儿童续好音紫诰直从天上落香醪初向寿筵斟风吹幕动轻云卷矫首南山见碧岑

译文

拜舞之时满是欢喜难以自禁，红润的面庞配上红色的官服在画堂深处。台阶庭院里的草木也透着祥和之气，乡里的儿童接着唱出美好的歌声。紫色的诰命直接从天上降下，香醇的美酒初次在寿宴上斟满。风吹动帷幕，轻柔的云彩飘动，抬头就能看见南山的碧绿山峰。

旗帜飘扬，鼓乐声响亮，轻快的车马在新晴的天气里跑得很快。龙亭所在之处让山更显气势，宣读鸾诰之时山谷传来回声。封号荣耀晋升到四品，回忆起一生坚守义方的辛苦。常常怜惜我的弟弟未能看到（这些荣耀），如今这祭告祖先的焚黄之礼又完成了。

注释

朱绂（zhū fú）

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。

紫诰（zǐ gào）

指诏书。古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。

香醪（xiāng láo）

美酒。

鸾诰（luán gào）

天子封赠之辞。

焚黄

旧时品官新受恩典，祭告家庙祖墓，告文用黄纸书写，祭毕即焚去，谓之焚黄。表示荣耀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荣耀、祥和且欢快的氛围。从文学手法来看，全诗多处运用描写的手法，如‘拜舞能多喜不禁，童颜朱绂画堂深’生动地描绘出人物的神态和所处的环境，将主人公的喜悦和尊贵地位展现出来。‘风吹幕动轻云卷，矫首南山见碧岑’通过描写自然景象，使画面感更强，增添了一种悠然的意境。在情感表达方面，诗中既有主人公对自身荣耀晋升的喜悦之情，如‘紫诰直从天上落，香醪初向寿筵斟’，又有对弟弟未能见到这些荣耀的怜惜之情，情感丰富而复杂。主题思想上，既展现了家族荣耀高升的状况，也包含了对亲人的思念与感慨。诗中的场景描写细致入微，各个画面组合起来完整地呈现出一种家族兴盛、喜庆的景象。

速览

《拜舞能多喜不禁童颜朱绂画堂深阶庭草木通和气里闬儿童续好音紫诰直从天上落香醪初向寿筵斟风吹幕动轻云卷矫首南山见碧岑》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为喜庆、荣耀、家族、描写。旌旆悠扬鼓吹明，翩翩舆马快新晴。 龙亭立处山增势，鸾诰宣时谷应声。 封号光华跻四品，义方辛苦忆平生。 每怜予季宁无见，…