寄赠仲弟进表赴京

译文

在分管之地任职归来时暑气将要消逝，远远地驾着双桨之舟进入京城。炎热的天气里默默检验坚贞的操守，在长寿之境重新展开山河的画卷。若要得到恩宠就能够醉饱无忧，不妨依照惯例追随众人趋附。贤能勤劳本就是一生的事务，暂时只能让故乡在梦中出现了。

注释

徂（cú）

往，到；这里‘暑欲徂’表示暑气将要消逝。

双棹（zhào）

指船，双桨之舟。

炎天

炎热的天气。

寿域

这里可理解为福分、福境，也可象征美好的境地。

追趋

追随趋附。

赏析

从文学手法来看，首联采用了叙事的手法，点明了仲弟从分守之地归来又将远赴京城的行程，简洁明了地交代了事件背景。颔联‘炎天默试冰霜力’运用了对比的手法，‘炎天’与‘冰霜力’形成鲜明对比，在炎热的环境中检验坚贞的操守，既富有画面感又能凸显人物的品格。‘寿域重披海岳图’描绘出一种宏大的意境，海岳图象征着广阔的山河，暗示着仲弟此次进京可能面临的远大前程或者重大事务。情感表达上，既有对仲弟的期许，希望他能在京城得到恩宠，过上醉饱无忧的生活，又透露出淡淡的不舍。不舍他离开家乡，在颈联‘不妨随例有追趋’这种略带无奈的表述中有所体现。尾联‘贤劳合是平生事，暂许乡园入梦无’表达了对仲弟贤能勤劳的肯定，同时也体现出一种豁达，尽管会思乡，但为了事业暂时放下思乡之情。整首诗意境上，既有离别的惆怅又有对未来的憧憬。主题思想围绕着仲弟进京之事，表达了对仲弟的期许、不舍、肯定等多种复杂的情感。

速览

《寄赠仲弟进表赴京》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为送别、期许、思乡、叙事。分守归来暑欲徂，远飞双棹入皇都。 炎天默试冰霜力，寿域重披海岳图。 要得承恩堪醉饱，不妨随例有追趋。 贤劳合是平生事，…